腎不全治療のことだとはわかっても。

語学を色々勉強して、もうなんでも大丈夫だと思っても、
やはり専門用語だと難しいですよね。
日本語でも、敬語をしっかり使えなかったりしますし、
そもそもアナウンサーや言語学者でもない限り正確に使えている人の方が
割合としては少ないですから仕方ないと言えるかもしれません。

先日、医療の文章があって、腎不全治療のことだとはわかっても
詳細な治療方法だとかは、もうお手あげでしたね。
まあ、普段そういった場所に関係ないのでそこまで勉強する必要もないのですが、
お手あげになるなんて思っていませんでしたので、軽いショックでした。
もっと頑張れってことですねぇ。

admin_isuf2013 2015年12月15日

Posted In: ガイドブック

Leave a Comment